Notre engagement envers la vérité et la réconciliation
La Mission d’Ottawa est située sur le territoire non cédé ni concédé de la Nation algonquine anishinaabe, présente en ces lieux depuis des temps immémoriaux.
Les relations du Canada avec les peuples autochtones ont cherché à les assimiler de force en minant leurs structures familiales, leurs cultures, leurs spiritualités, leurs langues, leurs droits et leurs moyens de subsistance.
L’histoire et l’héritage du colonialisme et du racisme envers les Autochtones au Canada est également évident.
La Mission d’Ottawa travaille à l’élaboration d’un Plan d’action pour la réconciliation, étant donné le nombre disproportionné de clients du refuge et de la communauté des Premières Nations, des Métis et des Inuits que nous servons.
Ceci est la déclaration publique de La Mission qui souligne notre engagement à avancer sur le chemin de la réconciliation pour que les membres de la communauté autochtone se sentent les bienvenus dans notre refuge et que nous puissions répondre à leurs besoins.
Nous sommes honorés de travailler avec les Premières Nations, les Métis et les Inuits à cette fin.
Documents sur la réconciliation
Cette affiche sur la réconciliation et le rapport complémentaire (en anglais seulement) représentent notre engagement à avancer sur le chemin de la réconciliation, afin de veiller à ce que les membres des communautés autochtones se sentent les bienvenus dans notre refuge et que nous puissions répondre à leurs besoins.
Rapport complémentaire sur la réconciliation
Un rapport qui examine les problèmes systémiques à l’origine du nombre extrêmement disproportionné de membres des Premières Nations, de Métis et d’Inuits qui sollicitent les services de La Mission d’Ottawa, ainsi que notre engagement à répondre au mieux à leurs besoins. (En anglais)
Rapport complémentaire sur la réconciliation (Raport Sommaire en anglais)
Raport sommaire en anglais.
Affiche du Plan d’action pour la réconciliation – Anglais
L’engagement de La Mission d’Ottawa pour la vérité et la réconciliation
Affiche du Plan d’action pour la réconciliation – Français
L’engagement de La Mission d’Ottawa pour la vérité et la réconciliation
Affiche du Plan d’action pour la réconciliation – Inuktitut
ᐋᑐᐋ ᒥᓯᓐᑯᑦ ᓯᕗᒧᐊᑉᐸᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒐᓱᐊᕐᓂᖏᑦ ᓱᓕᔪᓂᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒥᓪᓗ
Affiche du Plan d’action pour la réconciliation – Mohawk
Ne Ottawa Iotatenhnhá:on’ tsi Iorharátston ne Orihwí:io tánon Aonsaioiá:neren’ne
Affiche du Plan d’action pour la réconciliation – Algonquin
Ottawa Mission, Ottawa inik odinakonigewinya keh nosiniyamowatc panima tebwewin mamowi koki kidja minobidek
Affiche du Plan d’action pour la réconciliation – Cri des Plaines
Ôma Ottawa Sîhkihkêmowin Oyâpahcikêwin isi Tâpwîwin mîna Wâkôwîcihiwîwin
Affiche du Plan d’action pour la réconciliation – Michif
Ooma Ottawa soo Itapatishiwin Ashoutamakaywin ishi La Vayritee pi Weechiwawhkoostouwin